Archive for the ‘teaching and learning’ Category

JALTCALL 2009: Some closing remarks

Thursday, June 18th, 2009

This year’s JALTCALL 2009 was held at Toyo Gakuen University, Hongo Campus, pretty much across the street from the Tokyo Dome. I thought it was one of the better JALTCALLs, in spite of the title of my presentation getting hacked off in the handy daily sheet of events. Let’s work on that one, okay (it happened in the web site submission area last year, too)?

On that note, on to the conference. Even though I arrived early, I skipped the opening ceremony. My presentation was in the opening slot, and I wanted to give the equipment a try-out before things got started. I knew from the presenters’ information that I wouldn’t be able to get the Internet up and running on any computer I took along, so I left my office’s MacBook in the drawer. I put together the most basic of PowerPoint slides, with no designs, colors, or transitions in the hopes that the available PC would run my presentation and the notes I added; no such luck. It was a good thing I printed out a copy of my slides and notes. I also made jpegs of the slides, just in case. It was a small turnout; can I blame the clipped title on the event sheet? If you want more information on my presentation, here you go.

What follows are some random notes from some of the presentations I attended. Any criticisms are meant to be constructive. If they come off as anything but, I’m sorry! This online communication can be challenging, but I find getting this information out can be useful for me and my regular reader. ;-)

After my gig, I saw Robert Chartrand, of Kurume University, talk about the (CALL?) lab he put together using 16 Gb iPod Touches! All the iPods are kept in a locked cabinet and have a berth for storing and charging. Each unit has a number and all the students in each course are assigned a corresponding iPod number for ease of tracking. A variety of realistic materials are used, including movies and music from YouTube. When asked (by me, and I’m paraphrasing ;-) ) we learned the reason for using iPods vs. computers, Robert told us that installing iPods is cheaper and saves a lot of desktop space. Both were big factors since there was a budget limit and the room is relatively small. I think using iPods under these constraints is a good idea, but with batteries scheduled to run out after 2-3 years of heavy use, a budget will be needed to either replace the batteries or iPods.

Next up was Charles Browne talking about vocabulary assessment. Some of the vocabulary information was review for me, but the figures demonstrate that students with low levels of English need to focus on basic vocabulary. These figures bear repeating:
50% of just about any text you read or hear is made up of 100 words.
75% is 1,000 words.
81% is 2,000 words.
95% is 5,000 words.
98% is 8,000 words.

Charles’ research indicates that too many students here in Japan are trying to learn vocabulary at the higher levels, rather than their own proper level. This shotgun approach is leaving too many holes in students’ vocabularies. Charles pointed out that Japanese middle schools are mostly focusing on the first 1,000 words; this is a very good thing. The problems begin in high school where 77% of the vocabulary comes from the first 5,000 level list! This jump is causing frustration in students who often find the task of learning high school English too difficult. Charles and his partner have put together the Word Engine web site to find students’ levels and give them an edge to learning the vocabulary they need. I got a card for a free account, so I hope to be able to review it some day.

Joseph Poulshock and Frank Tuzi talked about the the lack of non-fiction books in the graded reader market. They have put together a number of such texts in a variety of areas at their BeeOasis site. I’m sorry, but that’s about all I have in my notes. This was a broad presentation, but the materials look quite promising.

Paul Daniels, one of the moodle programming gurus in Japan, is working on embedding Flash-based audio in moodle. We often have to use outside materials for collecting our students’ audio projects, so this addition can help us consolidate more of what we do. The requirements are a bit hefty, however, in that some kind of media server is required to deliver the goods. These packages include Adobe Flash Media Server, Wowza Media Server Pro, and Red5 (open source). Since each moodle module using the Flash player needs some or a lot of tweaking to work, the maintenance bar is a bit high for this one. As moodle gets debugged and improved, each of the Flash-enabled modules requires modification. I’ll have to hold off on this one for a bit, but it looks very promising!

They keynote speaker was Mark Warschauer from the University of Irvine who talked about several written text areas: blogs, wikipedia, automated essay scoring with AWE, and text scaffolding software. My notes are a bit scarce here; I just sat back and enjoyed the talk. The focus on written text was not because of any great needs in Japan, it just shows what is currently going on in the U.S. The party after Mark’s talk was one of the better I’ve been to. The food was good and plentiful, and I got a chance to talk with the keynote speaker. It turns out we are both Lakers fans (grats to them!) :-D

Sunday morning started off with Tom Robb talking about embedding videos into CLOZE quizzes to check students’ listening. I missed the first 10 minutes because I got turned around on the way to the site. It turned out to be a very important 10 minutes because I missed the instructions on what to do. I wasn’t able to put together my own set up, but from what I saw, it looks like a good way to add some listening through video to your courses.

Andrew Boon and Colin Skeates talked about using instant text messaging in research development. They demonstrated how live texting by someone in need of help in researching and focusing on their work can be of benefit. The “listener” is able to read and comment in real time. They had some technical problems (no Internet for outside computers, and, as far as I could tell, their tethering system wouldn’t cooperate), so they did it live in the room. I thought it was a clever Plan B, but the length of watching each other type went a bit too far. I think 5 minutes or so of live typing worked well, but after that my mind began to wander. I found myself multitasking and even tweeting about the the presentation and the conference. I think some text and analysis from past IM sessions would have served us much better. Having written that, I had a couple of revelations during the presentation. What they were demonstrating was absolutely brilliant! Not only does the “speaker” get to think out loud, as it were, but the speaker gets a written record of what was discussed. Keeping a record of what was discussed is often a problem for me (see my lack of notes scattered throughout this), so this could be a way to solve it.

Jennifer Rice and Matthew Rooks talked about using the social networking site Ning for creating blogging communities. Ning is one of the more flexible social networking sites I’ve seen, and there are lots of tools for a teacher to put together public or private communities. If you’re not hosting something yourself already, Ning may be an option.

I guess the most surprising presentation was the last one I saw on Sunday. Bill White and Shawn White (no relation we were told; I thought they were twins ;-) ) talked about PortaCALL, using applications from Portable Apps that are pre-configured for particular courses and/or activities. How this works is streamlined applications, designed to be used on USB drives, are bundled together for a course and all the bookmarks and addons are set up beforehand. Students download the package and install them on their USB drives. Doing this allows teachers to work with the tools they are used to and need for their courses. Quite often computer labs do not have much in the way of software and are locked down, preventing the installation of what is missing. I’ll be looking into this one a bit more. Thanks!

All in all a good conference! Thanks to the staff for putting it together. During the party Mark Warschauer said that he was very impressed with how well organized it was and how smoothly it all went. He noted that the U.S. doesn’t have such a focused group of English teachers dedicated to CALL. Wow!

Sir Ken Robinson: Do schools kill creativity? @ TED

Thursday, July 10th, 2008

Do you have kids? Have you ever thought about what they’re (not) learning? Sir Ken Robinson has a few thoughts on the matter. This one is highly recommended whether you have children or not.

Vocabulary Assessment with the LMS moodle’s Quiz Module

Thursday, June 26th, 2008

May 31st and June 1st was the annual JALTCALL 2008 conference, held in Nagoya, Japan (well, not really in Nagoya since it was a long way outside of Naoya). It was a good conference, except for the transportation; I’ll try to add my notes at a later time.

I talked about using moodle’s quiz module to assess students’ vocabulary levels and learning. There was a nice turnout. I was busy, ;-) , so I didn’t do an actual count. I would have to say that between 20 and 25 people were in attendance. I heard some good questions beforehand, so I had an idea of the diverse audience.

If you download the handout and presentation from the link above, you can get a good idea of what I talked about. I had about 25 minutes of material to talk about, and with the questions that came up during the talk, 40 minutes flew by.

The quiz module is an extremely powerful tool. Now combined with the completely overhauled gradebook, you can allow students to keep track of their progress right along with you. See you on the forums.

Alan Kay @ TED

Friday, March 7th, 2008

Here’s one for the teacher in you. Alan Kay talks about technology, teaching and a bit of convergence of the two with the introduction of the $100 computer. Enjoy!

Kwansei Gakuin University

Tuesday, June 26th, 2007

This weekend I had a chance to visit my good friend Paul Hays up in the Sanda area of Kansai (think Kobe-north); he teaches media and policy studies at Kwansei Gakuin University. I got a chance to visit and participate in his seminar on Ambient Findabilty (a book that coincidentally has a reference to one of my confluences). One student was in charge of one of the chapters and led the discussion which was held in Japanese and English.

The campus is beautiful. The relatively new buildings have that Mediterranean feel and the well-manicured lawns have, how can I describe them?, “Stay off the grass!” signs. Built during the bubble years, the campus is a little out of the way and a bit hard to get to. The train line stops about 6 km. away and one needs to catch a bus the rest of the way. I understand that, for some, it can be quite a commute, but then I have at least one student commuting from Fukuoka. I guess it’s all relative.

JALTCALL 2007: moodle Remains King of the Open Source LMS

Thursday, June 7th, 2007

Since I was away from teaching and researching in Japan for a year, I have missed out on seeing what’s new with the learning management system (LMS) moodle (most tertiary institutions in the U.S. have a commercial LMS like Blackboard already in place; no need for people to look for their own solutions). JALTCALL 2007 was able to fill my moodle jones in a positive way.

There were three moodle workshops on Saturday and a moodle reader presentation on Sunday, and I’ll try my best to do them justice here. The morning workshop was put together by William (Bill) Burgos of manabu3, a moodle partner. He talked about adding multimedia files to moodle’s quizzes (the quiz function is one of the modules in moodle). Bill described some of the basics for file sizes and manipulation, and recommended some freeware and/or open source applications to help out. He demonstrated uploading multimedia files of various kinds and showed us how to link to them for particular questions in quizzes. He showed a nifty trick by adding a space character so the file is embedded into the question itself. This trick is on my list of things to try out. We were all able to log into a sample course and try some things out for ourselves. We were also provided with a helpful handout and a CD chock full of material. Thanks for the cool workshop, Bill!

The afternoon session started off with a great workshop on adding to/modifying/tweaking moodle for your own purposes. This was a fast-paced workshop, so my notes (and often the handout) do not include a name for an attribution. At one level, modules can be added, deleted, and modified to suit users’ needs. Some of the modules with an English-teacher-in-Japan background include Hot Potatoes, lecture feedback, project, and self-study. I do not understand why a Hot Potatoes (HP) module has been created. HP restricts users to quizzes which are open to the public only; why bother with this when the moodle quiz module works fine? Paul Daniels talked about his development of several modules. The presentation module allows teachers to convert their PowerPoint presentations to Flash for easy viewing. The media blog module adds voice recording and other media support to the blog modules. He also talked about seating chart and freemail modules. I believe none of these are quite ready for primetime, but they are well on their way. Gordon Bateson then took the floor to show off some of his very, very cool tweaks. How many times have you spent teaching your students to register with moodle using a capital letter for the first letter of both first and last names and ended up with all small case or all large case? Gordon’s cool tweak not only changes it to the proper format, but it also eliminates the long vowels that are unnecessary in romanized Japanese. Gordon got a big oooohhh during the workshop for that one. He also had a tweak for unique cell phone addresses that is a kind of override for moodle’s email address check. To be honest, at this point, my head was spinning from all I had seen in this workshop, and my notes come to an abrupt end. But if you want to see some of this stuff, the workshop materials are available at: http://englishforum.sgu.ac.jp/downloads/jaltcall2007/. I have to conclude this section with a two thumbs up on this presentation, as it was the first that I saw that went far beyond the “moodle has forums, and quizzes, and…” so typical of recent JALTCALL conferences. At the party on Saturday, I put in a request to the JALTCALL powers-that-be to have more of these higher level presentations and workshops. I am always ready to take my skills to the next level. The future indeed looks bright for the moodle platform.

The final moodle workshop of the day was by Peter Ruthven-Stuart on how to get moodling. We got two handouts on moodle and one for a reading activity, and lots of hands-on time with moodle; my notes are sparse on Peter’s presentation for that reason. The first handout (sorry, I cannot find a link to it) describes in clear detail (without the technical parts) what one should do to get a moodle installation up and running. If you don’t know how to do this, you might want to contact him to get his handout. The second handout walked everyone through logging into a moodle course that was already set up. Peter set up accounts beforehand with user names, passwords (that were the same as the user names), and some fake names. For anyone setting up their own workshop, this seemed to be a great way to do it. Once users logged in, they could change both their fake names and their passwords. I’m guessing these were all created in a text or spreadsheet file and uploaded later. We were then led through some of the many activities that were set up for us: various pre-reading activities for a short article, vocabulary-building activities, quizzes, and many others. All in all, it was a great workshop, jam-packed with lots of hands-on activities.

On Sunday, Tom Robb, of Kyoto Sangyo University, talked about the development of his moodle reader module. This module, not yet ready for prime time, is designed to help students keep track of what they have read as well as give teachers a way to check students’ progress. Students will be able to use the module to choose the book they read and take a quiz on the book’s content. Students scoring more than 60% will receive credit and be awarded points based on the level of the book. Tom is working with publishers to use the tests that publishers have already created. This module could go a long towards helping students and teachers keep an eye on reading progress.

Whew! I guess that’s about all I have on moodle for now…

JALTCALL 2007: Second Life in the Language Classroom

Tuesday, June 5th, 2007

The second workshop I chose was by Forrest Nelson who talked about using the virtual world Second Life (SL) for learning languages. We were given an overview of what it is and how it works. We got an idea of the technology necessary to run the simulation, and what to expect in the future. Forrest stressed that the language of the simulation is important to know, and we were quizzed on some of the terms used and the nuances important to know in order to survive and thrive in that huge world.

Forrest then showed us some of the user-created videos describing SL and talked about some of the famous people and companies using SL for promotion. We learned that even the political parties of France are using SL, not only for promotion, but also to lob virtual rockets at each other. Forrest moved onto buying space and creating such objects as microphones, buildings, and even guitars. He finished up by talking about some of the implications for using SL in the classroom to teach languages and showed us a video he created of a group of students he took on a virtual class. He noted that privacy could be a concern, but that teachers can use SL’s privacy settings and create a space for friends-only.

SL looks a bit overwhelming and appears to have a steep learning curve. Maybe I’m getting old, but I would need to do a lot more research before I step out there with some students. I hope to see more of what Forrest is doing in the future.

JALTCALL 2007: MASLE

Tuesday, June 5th, 2007

The conference kicked off Friday evening with six workshops held in two computer labs in the very modern Building 8. For the first one, I choose Brian Teaman’s machine-aided spoken language evaluation (MASLE) presentation. The system is designed so that students can record their voices on their computers according to some predefined texts. Then the results can be evaluated in one or two ways: by hand by the teacher or other evaluator, or by machine. Brian has added a speech recognition engine to check student recordings. Evaluating with the group at the presentation, the sample of ten recordings took us just under 5 minutes to do ‘by hand.’ The machine evaluation took about 2 seconds! The output still needs to be massaged into a readable form, and the machine’s results should use more of the available range (most of these results came out either .01 or .97, with nothing in between). However, once these are taken care of, the time factor of evaluating hundreds of your students’ speaking tests could be reduced greatly.

We were then given a chance to try the system ourselves. There were some technical difficulties because of the university’s network/firewall/gremlins. We were able to record our voices using the system, but we were not able to upload the files for a machine evaluation.

Interesting work, Brian! Keep us posted.

JALTCALL 2007: A Job Well Done!

Tuesday, June 5th, 2007

Well, I’m settling back in to the work groove after a solid weekend at Waseda University in Tokyo. The good folks there helped to put together a fantastic JALTCALL 2007 Conference. For those of you who don’t yet know, JALTCALL is JALT’s uber special interest group for CALL. Time permitting, I’ll be putting up some information on a few of the presentations I attended.

I have no idea what the measles situation was while I was there, but I’m hoping that the disease ran its course, and we all escaped spot/scot-free. I’ve just heard, however, that some schools in Kansai are shutting down; the outbreak just might makes its way down here.

JALTCALL 2007: Web 2.0 Tools for EFL

Friday, June 1st, 2007

Here we are at Waseda University in the middle of Tokyo. Several of us are now at our third workshop at JALTCALL 2007 looking into the world of Web 2.0 Tools for teaching and learning English. Some of us are blogging about the experience, and we’re going to link them together. The presenter is Marc Sheffner from Tezukayama University. We started with creating a Blogger account, moved on to changing the language, and customizing our templates for that cool look!

We then moved to Google Reader to sign up the blogs that we wrote. We were asked to get the feeds from our neighbors and add them as well. I now have a nice list of feeds to go nuts with. Students can then add each other’s RSS feeds to keep track of what everyone is writing. Bloglines is another reader that was mentioned.

We then moved on to another Web 2.0 tool: del.icio.us. This is the place to keep your bookmarks. At first it may seem like a lot of trouble, but if you use different browsers or move between different computers, you can access these bookmarks anytime anywhere (as long as the Internet is up where you are). Another bonus: tagging. You may have created many different folders to keep your bookmarks, but the sites you want to bookmark may fall under several categories. Tagging your bookmarks allows you to have multiple categories for your bookmarks. You can also share selected bookmarks with selected friends, colleagues, and students.

Thanks for the interesting presentation, Marc. I hope we weren’t too noisy over on the side. :-D